Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

LOC ARM

Толкование Перевод

1 готовность К

LOC ARM

Русско-английский авиационный словарь > готовность К
2 крп

loc, loc rsvr (localizer re-
(курсовой радиоприемник) "- готов" (табло) — ceiver) loc arm

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > крп
3 готовность К

LOC ARM

к оружию! — to arms!

призыв к оружию — call to arms

готовился к войне — flew to arms

готовиться к войне — fly to arms

оружие к смотру — inspection arms

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовность К
4 готовность

readiness, ready for use, ope-

rational status, arm
- (лампа инерциальной навигац. системы) — ready (lamp)
- (трафарет переключателя рлс) — standby (stby)
- автоматической посадки — automatic landing arm, a/l arm
- aп (готовность системы к — a/l arm
выпопнению автоматической посадки)
-, боевая (готовность к боевомy вылету) — air alert то be at /on/ the alert.
- г (готовность сау к захвату пуча глиссадного маяка, табло) — gs arm
- к (готовность сау к захвату луча курсового маяка, табло) — loc arm
- к вылету (полету) — readiness for takeoff (flight)
- к работе (системы) — operational status
блок сигнализирует о готовности системы к работе включением лампы готов. — the unit indicates the ореrational status of the system (by illumination of the rеady lamp)
- no боевой тревоге — air alert
- полная — full operational status
лампа сигнализации r. — automatic arming light
включать систему в состояние г. — arm
выключать г. системы — disarm
держать самолет в г. к вылоту — maintain the aircraft at readiness to takeoff

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > готовность
5 включит систему в состояние готовности

1. arm the system

готовность Г — GS ARM

готовность К — LOC ARM

готовность АП — A\L ARM

снятие состояния готовности — unarm

в полной боевой готовности — up in arms

2. arming system

световой сигнал готовности — arming light

приведение оружия в боевую готовность — weapon arming

лампа сигнализации готовности — automatic arming light

включать систему в состояние готовности — arm the system

включающий систему в состояние готовности — arming system

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включит систему в состояние готовности
6 иметь отношение к

1. bear on

один к четырём — one to four

друг к другу — to one another

ходил к обедне — gone to mass

уклон 1 к 2 — one on two slope

тенденция к понижению — bear market

2. have a bearing on

преграждение пути к войне — baring the way to war

приведение к уровню моря — reduction to sea level

привел к ядерной войне — escalated to nuclear war

проложить путь к славе — to pave the way for fame

среднее время доступа к диску — avg. disk sec/io

3. have to do with

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

сводить к определенному масштабу — scale down

создать, вызвать к жизни — to call into being

стремиться к бесконечности — go into infinity

4. refer

отсылать к — refer

имеет отношение к — refers to

неудачное обращение к памяти — ill mem ref

5. bear a relation to

я понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at

эгоизм не ведёт к счастью — self is a bad guide to happiness

станок для прикрепления пистонов к этикеткам — tag eyeletter

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

6. bear a relationship to

быть склонным к полноте — to be inclined to fat

всё вышло к лучшему — all fell out for the best

земля к югу от нас — the land bears south of us

лицом к нижней жерди брусьев — facing the L bar

относящийть к — falling into; relate to (refl.)

7. concern in

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

присоединиться к похоронной процессии — to join the funeral

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

8. concern the

терминал обращается к ЭВМ — the terminal accesses a computer

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

прислони картину к стене — rest the picture against the wall

прикрепить объявление к стене — to tack a notice to the wall

9. have a relation to

склонный к — apt to

добавлять к — add to

кекс к чаю — tea cake

готовность К — LOC ARM

хлеб к чаю — tea bread

10. have a relationship to

всё это было ни к чему — it was all to nothing

стать лагом к … — turn broadside on to the sea

ехать к морю, поехать на море — to go to the sea

мы бросились к ней на помощь — we ran to her aid

стремиться к совершенству — to aim at perfection

11. have something to do with

способность к корректурному травлению — dot etching property

принял меры к ликвидации прорыва — dealt with a breakthrough

несерьёзно подойти к вопросу — to treat a topic with inanity

иметь склонность к музыке — to have an inclination for music

иметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on

12. refers to

рыскаемый к ветру — shot up into the wind

подъезжать к городу — to approach the town

принявший к сведению — taking into account

приводящийся к ветру — coming into the wind

рыскание к ветру — running up into the wind

13. relate to

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

14. concern

не иметь никакого отношения к — to have no concern with

не иметь отношения к — have no concern with

быть равнодушным к — feel no concern for

Русско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
7 захват

hydraulic grips
гидравлический (внешней подвески вертолета)
гидравлический захват управляется дистанционно либо из кабины экипажа, или при помощи ручной тангенты. — hydraulic grips of the helicopter external cargo sling system are controllable from the cockpit or remote panel.
- (луча) глиссадного маяка — glide slope (beam) capture
- глиссады — glide slope capture (gs cap)
- глиссады, поздний — overshoot capture of glide slope
- глиссады, ранний — undershoot capture of glide slope
- (крючок) замка шасси — l.g. lock jaw

the up-lock closes its jaws around the up-lock lug.
- контейнера (при погрузке/разгрузке) — container grip
-, контейнерный — container grip
- ла, незаконный — aircraft hijacking
- (луча) курсового маяка — localizer (beam) capture (loc cap)
-, ножной (катапупьтного креслa) — leg restrainer
-, ручной (катапультного кресла) — arm restrainer
- ручки блока — unit hand grip catch

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > захват

См. также в других словарях:

South Arm, Tasmania — Infobox Australian Place name = South Arm caption = loc x = loc y = coordinates = coord|43|1|42|S|147|25|1|E|display=inline,title state = tas type = suburb lga = City of Clarence fedgov = Franklin city = Hobart postcode = 7022 near nw = Derwent… … Wikipedia
peu̯ōr, pū̆ r, gen. pu-n-es, loc. puu̯eni — peu̯ōr, pū̆ r, gen. pu n es, loc. puu̯eni English meaning: fire Deutsche Übersetzung: “Feuer” Note: with mannigfacher Ausgleichung the r and n forms and of vocalism Material: Arm. hur (gen. hroy) “fire” (*pū̆ r ), hn oc̣… … Proto-Indo-European etymological dictionary
bilanc'arm — bi·lan·c àrm loc. di comando, s.m.inv. var. → bilanciarm … Dizionario italiano
pied'arm — pie·d àrm loc. di comando, s.m.inv. var. → piedarm … Dizionario italiano
presentat'arm — pre·sen·ta·t àrm loc. di comando, s.m.inv. var. → presentatarm … Dizionario italiano
spall'arm — spal·l àrm loc. di comando, s.m.inv. var. → spallarm … Dizionario italiano
bomba — 1bóm·ba s.f. FO 1. proiettile cavo, contenente esplosivo, dotato di un dispositivo che ne provoca lo scoppio: la città fu rasa al suolo dalle bombe; è stata trovata una bomba inesplosa 2a. fig., notizia sbalorditiva, fatto clamoroso: le sue… … Dizionario italiano
arma — 1àr·ma s.f. FO 1a. qualsiasi oggetto usato dall uomo come strumento di offesa o di difesa: comprarsi un arma, impugnare un arma, saper maneggiare un arma, apprendere l uso delle armi 1b. fig., ogni mezzo, anche non materiale, usato per difesa… … Dizionario italiano
2006 Davis Cup Europe/Africa Zone — The Europe/Africa Zone was one of three groups of Davis Cup competition in 2006.Group IDCGroupIEA | Year=2006 2RP date=22 24 September 1RP date=21 23 July RD1 date=10 12 February RD2 date=7 9 April teamwidth=13 RD1T1 loc= RD1 seed1=S | RD1… … Wikipedia
2008 Davis Cup Europe/Africa Zone — The Europe/Africa Zone is one of three zones of regional Davis Cup competition in 2008.Group IDCGroupIEA | Year=2008 2RP date=19 21 September 1RP date=18 20 July RD1 date=8 10 February RD2 date=11 13 April RD1T1 loc= RD1 seed1=1 | RD1… … Wikipedia
Country codes: A — A – B – C – D–E – F – G – H–I – J–K – L – M – N – O–R – S – T – U–Z Contents 1 Afghanistan 2 Åland … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

LOC ARM

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

LOC ARM

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: